Règles pour l’attribution des Medailles d’Or Balth. Van der Pol et J.H. Dellinger

  1. La Médaille d’Or Balth. Van der Pol et la Médaille d’Or J.H. Dellinger ont été instituées pour rendre hommage à la mémoire de deux hommes de science qui furent étroitement associés à l’URSI pendant de nombreuses années. Les Médailles seront decernées normalement à intervalles de trois ans, à l’occasion de l’Assemblée générale de l’Union. Dans le cas ou l’intervalle entre deux Assemblées générales serait nettement supérieur ou inférieur à trois ans, le Bureau pourra changer la date de l’attribution des Médailles, ainsi que les dates mentionnées aux Articles 2, 3 et 5.
  2. Les Médailles seront décernées à d’éminents scientifiques dont les réalisations dans l’une quelconque des branches scientifiques couvertes par les Commissions de l’URSI revêtent une importance particulière. Aucun membre du Bureau de l’URSI sera éligible. Le travail récompensé devra avoir été accompli, pour l’essentiel, dans la période de six ans qui prend fin un an avant l’Assemblée générale ou les prix sont décernés.
  3. Les Comités Membres de l’URSI, les présidents et les vice-présidents des Commissions de l’URSI, les anciens lauréats de n’importe quel prix de l’URSI, ainsi que le Bureau, seront invités de présenter chacun deux candidats au plus. Les noms des candidats devront être communiqués au Sécrétaire général de l’URSI au plus tard le 15 août de l’année qui précède celle de l’Assemblèe gènèrale.
  4. Le nom de chacun des candidats sera accompagné par un formulaire de nomination comprenant :
    1. un aperçu général de la carrière et des activités scientifiques du candidat;
    2. un résumé de ses récentes réalisations, y compris références aux écrits qu’il aura publiés, seul ou en commun avec d’autres auteurs, au cours de la periode de six ans mentionnée a l’Article 2;
    3. un exposé des motifs de la proposition.
  5. Aussitôt que possible après le 15 août, des copies des formulaires de nomination mentionnés dans l'article 4 seront envoyées par le sécrétaire général au membres du jury des prix. Les membres du jury des prix seront déterminés par le président ou le président sortant de l’URSI en consultation avec le Bureau. Le jury est autorisé, si nécessaire, à consulter d’autres experts scientifiques concernant les mérites des candidats, avant de soumettre ses propres vues considérées au Bureau au plus tard le 1 mars de l'année de l'assemblée générale.
  6. Le Bureau aura tous les pouvoirs pour désigner les lauréats. Ce faisant il tiendra compte des renseignements fournis par les proposeurs des candidats et des opinions formulées par le jury des prix. Il s’inspirera aussi du principe qu’il est souhaitable d’attribuer les Médailles à des candidats travaillant dans différentes branches de la radioélectricité scientifique et que la Médaille d’Or J.H. Dellinger devrait être attribuée de préférence pour le travail dans le domaine de la propagation d'ondes hertziennes.
  7. Dans le cas où, de l’avis de ses membres, le nombre de candidats suffisamment qualifiés serait inférieur à deux, le Bureau pourra décider de ne décerner qu’une des deux Médailles ou de n’en décerner aucune.